贝内&迪利 | 法式优雅与浪漫 雷蒙德€€贝内的活泼浪漫拉蒙€€迪利的优雅高贵两位20世纪法国艺术家法兰西浪漫优雅气质的继承人…Raymond Peynet雷蒙德€€贝内 （Raymond Peynet) 诞生于1908年的法国巴黎。他的绘画生涯始于为巴黎1间广告公司 Tolmer 担负绘图师，香水瓶标、巧克力包装、饼干盒…贝内担负制作了各种商品的设计。1930年贝内遇见了那位具有1个浪漫名字的女性 - Denise Damour - 后来他1生的挚爱。婚后为了支持家庭，贝内开始频繁于巴黎当地报刊，如Le Rire, Rire à deux, Paris magazine, The Boulevardier上刊载自己的作品。

雷蒙德€€贝内的活泼浪漫

拉蒙€€迪利的优雅高贵

两位20世纪法国艺术家

法兰西浪漫优雅气质的继承人…

Raymond Peynet

雷蒙德€€贝内 （Raymond Peynet) 诞生于1908年的法国巴黎。

他的绘画生涯始于为巴黎1间广告公司 Tolmer 担负绘图师，香水瓶标、巧克力包装、饼干盒…贝内担负制作了各种商品的设计。

1930年贝内遇见了那位具有1个浪漫名字的女性 - Denise Damour - 后来他1生的挚爱。婚后为了支持家庭，贝内开始频繁于巴黎当地报刊，如Le Rire, Rire à deux, Paris magazine, The Boulevardier上刊载自己的作品。

Le Kiosque de Valence

贝内艺术生涯转折的出发点，瓦伦斯音乐亭台，1982年被列为历史遗址

贝内笔下的瓦伦斯音乐亭台

1942年1次偶然的传送机密文件的任务驱使贝内来到了Valence，这个改变了他1生的地方。

坐在音乐亭台边的长椅上，眼前1个长发小提琴家正独自在街头演奏，而他身旁1个女孩深深沉醉在他的音乐中。这1幕浪漫美好的景象激起了贝内的创作灵感，成了后来贝内笔下那对著名的恋人的原型，在法国和全球作为浪漫爱情的意味深受欢迎。

贝内笔下的恋人

50年代初，巴黎老佛爷百货提出1个全新的观念，在圣诞节期间展现动态橱窗。1956年，他们找到了Peynet设计10个动态的模型来展现“天堂音乐会”的主题。

当Technigon公司看到这些与真人1般大小的模型时很感兴趣，建议他们用乳胶来做1批身长21CM，打扮入时的小玩偶。因而Peynet设计出超过250种不同形象的玩偶，这些玩偶的4肢都可活动，这样1来更深受小孩子的欢迎。

乳胶玩偶用模型哈尔滨秋工作服
做好后，由Peynet来设计服装并找人手工缝制。这些玩偶装在盒中出售，创造了超过600万的销售奇迹。

贝内玩偶

除玩偶，Peynet这对恋人的形象也被印在磁器，领带，丝巾，服装上，被刻在版画，水彩画，墨画上，被做成像章，雕塑...做成了1切可以用来表达爱的产品。

贝内设计的吊坠

贝内画中的浪漫意境也吸引了法国情人小镇 Saint Valentin 于80年代约请他设计创作当地邮局专属情人邮票、邮戳、明信片等。凡是邮往当地的信件都会留下1枚独北京嘉日工作服
特的爱的印记。

贝内设计的邮票、邮戳

和他的签名1起出现在他的版画作品下方

其实Valence的偶遇只不过是催化剂，若不是这样的浪漫深情早已根植在贝内心中，他笔下的爱情又怎会有如此强大的吸引力和说服力呢。

贝内的女儿Annie曾说，妈妈是爸爸的1切灵感来源，其笔下的女主角的发型，服装，均以妈妈为原形。贝内就如他笔下的年轻音乐家般，终其1生都爱恋着她的妻子，而他的妻子也回报了他一样的爱。

贝内和妻子Denise

“有人问我只画情侣不觉得厌倦吗？我的回答是不。我总是喜欢绘画，如果不让我绘画的话，我将不知道该做些甚么。”

“在世界充满紧张的气氛，并具有攻击性的时期，与我生活在同1时期的1位诗人作了这样1首诗：全球的人们，只要大家都手拉起手，只要成心围着地球跳起舞，大家1定会跳得非常好。我画情侣也正是出于这类心情。”

爱与和平常常作为贝内创作的主题

2战期间，生活艰巨，人们均无暇谈情说爱，贝内却在此时创作出他笔下这对著名的恋人，给人以美好的希望，坚定了英勇活下去的信心。

全球共有4间贝内博物馆，分别位于法国Antibes，法国Brassac les Mines（贝内母亲的故乡），日本长野的轻井泽和日本冈山，另外在广岛也有“贝内恋人”的雕塑。以记念他虽身处战乱，仍创作出这对经典的恋人形象，使不安的人们怀有爱的希望。€€

资料来源： http://www.peynet.com/va/pages/artiste.php

贝内作品中不乏1些风趣的小细节，

均为此次展出版画作品局部

Ramon Dilley

1933年诞生于西班牙马德里的日本企业喜欢工作服
拉蒙€€迪利 （原名Gomez Ramon y Romero），受西班牙内战所迫，3岁时即随家人移民至法国。

迪利1家定居的Royan，1个海滨度假小镇，巴黎富裕阶层常常来往于此闲暇消遣。历史的沉淀和现代化浮华交相融会，是这座城镇的特点，同样成为了迪利往后艺术创作的主要风格。

Nature morte aux fruits,1969

有趣的是，在迪利的60年代初期创作中，不难发现立体主义及其他风格的尝试

La Swann, l'été, du C€€te des Cures Marines, 1984

迪利80年代创作的主要风格趋于稳定，多描绘优美的法国海岸景观，和穿着入时的巴黎女性

Le ponton de Trouville et celles des cures marines, 1989

Madame Swann l'été du c€€té de Balbec

在迪利的后期创作中，后印象派式的纤细苗条的法国上流社会优雅女性形象逐步成为他的标识

即便身处于20世纪末期，迪利的作品却为回望和追溯那个早已逝去近1个世纪的美好年代（Belle €€poque）提供了线索。

那是欧洲1战前的黄金时期。高级时装（Haute Couture）的现代化体系开始在巴黎出现，上流阶层对时装趋势与各种不同场合的着装规矩越发讲求。铁路开始连接欧洲各大城市，和温泉小镇如Deauville，为巴黎的上流社会人士休闲文娱提供了新的场所。

距离巴黎不远的温泉度假小镇 Deauvile 景象，

为此次展出版画作品局部

对经历了战争后的低沉时期，而没有亲历过那个美好时期的人们而言，迪利画作中的时空更像是乌托邦般的存在。而他笔下温顺典雅的巴黎妇人投来的1瞥，恍如能使人暂时忘却现实，穿梭至昔日繁华优雅。

也许正是这类典雅的气质吸引了1些王室名人收藏迪利的作品。例如摩纳哥王室 Prince Rainier of Monaco, 新加坡王室 Princess Ana of Singapore, 和法国前总统（1974⑻1）Valery Giscard d'Estaing 等……

当前显现

____________________________________

|Raymond Peynet 避风港ll传统石版画 |

|Raymond Peynet天空酒店 传统石版画 |

|Raymond Peynet 第7天传统石版画 |

| Dilley Ramon 多维尔传统石版画 |

| Dilley Ramon 戴帽子的女士传统石版画 |

SHOW ROOM

____________________________________

杜若云章 | About Us

__________________________服装工作服代码
____

上海灏象文化传播有限公司2014年创建于上海，旗下杜若云章艺术空间座落于“穿行老洋房，睡闻梧桐香”的历史建筑区。通过与纽约老牌画廊沃尔特€€维克瑟 (Walter Wickiser Gallery, since 1992) 的连袂合作，秉持着艺术就是生活的理念，我们致力于打造1个国际交换平台，提供专业的艺术合作咨询与策划。

“Strolling among the old villas and resting in the scent of plane trees”. Je Fine Art Space is located in the French Concession right in the heart of Shanghai.

As p工作服油污用什么洗
art of Shanghai Haoxiang Culture Communication Co. Ltd. Je Fine Art Space opened in 2014 in cooperation with the Walter Wickiser Gallery (NY, since 1992).

Embracing the belief that “life is art”, we devote ourselves to establishing a platform for cross-cultural discourse and providing professional art advice andplans.